翻译专业资格证书好考吗-翻译专业资格证书

翻译资格证书的含金量

翻译资格证书中含金量较高的证书主要包括CATT****、上海高口、UNLP****、NAAT****和ATA认证，其中CATT****证书的认可度和权威性最高。具体分析如下：CATT****（全国翻译专业资格考试）国家级权威认证，由人社部颁发，纳入国家职业资格制度，是翻译行业职称评定的必备条件（三级对应初级职称，一级对应副高级职称）。

翻译资格证书含金量较高，具体体现在以下方面：职业认可度高：在很多国家和地区，尤其是对翻译行业要求严格的地方，它是从事翻译工作的必要条件，是进入该行业的敲门砖。薪资有优势：持证人经过专业培训和考核，能提供高质量翻译服务，通常可获得更高薪酬。

含金量：相对较低。虽然在外行人看来可能具有一定的权威性，但在翻译行业内，其含金量被认为较为一般。原因：三级翻译资格证的考试难度相对较低，通过率相对较高，因此持有该证书的人数较多，竞争力不强。二级翻译资格证：含金量：相对较高。

二级翻译资格证书含金量二级翻译笔译资格证书通过率为12%，口译为6%，相比于普及化的三级口译、笔译及对能力要求过高的一级口译、笔译，二级翻译资格证性价比也更高。同时二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。

翻译行业最厉害三个证书

翻译行业最厉害的三个证书分别是CATT****、UNLP****和SIA。CATT****：全称：全国翻译专业资格（水平）考试。主考单位：由中国外文局或国家人力资源和社会保障部主考。考试特点：该考试分为笔译和口译双通道，设有三级、二级、一级进阶体系，是对参试人员口译或笔译能力和水平的权威认定。

综上所述，NAET****、上海外语口译证书以及CATT****是目前国内比较权威的翻译证书。其中，CATT****证书以其全面性、权威性和实用性在翻译行业内具有极高的认可度。对于想要从事翻译工作的人员来说，考取这些证书将有助于提高他们的职业竞争力和专业水平。

翻译资格证书中含金量较高的证书主要包括CATT****、上海高口、UNLP****、NAAT****和ATA认证，其中CATT****证书的认可度和权威性最高。具体分析如下：CATT****（全国翻译专业资格考试）国家级权威认证，由人社部颁发，纳入国家职业资格制度，是翻译行业职称评定的必备条件（三级对应初级职称，一级对应副高级职称）。

CATT****（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为三级，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。CET（大学英语六级考试）：虽然这不是专门的翻译证书，但是如果你想从事翻译工作，那么至少需要通过四级考试，六级更好。

其中，CATT****翻译资格证考试的认可度最高，但也是最难通过的。此考试分为四个等级，每个等级又细分为口译和笔译两个部分，资深翻译自成一个等级。考生可以在没有考过笔译的情况下直接参加口译考试，或者在没有通过三级考试的情况下直接参加二级考试。

全国翻译专业资格(水平)证书报考条件

全国翻译专业资格(水平)证书的报考条件如下：一级翻译考试报考条件：遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德。具备下列条件之一：通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。按照国家统一规定评聘翻译专业职务。二级和三级翻译考试报考条件：遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德。

具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。免试条件 在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目。

一级翻译：需通过二级翻译考试或已评聘翻译专业职务。二级翻译：遵守法律、恪守职业道德，具备一定外语水平即可报考。三级翻译：报考条件宽松，年满18周岁、持有身份证即可，不限制学历、专业或工作经验。免试条件 已取得二级口译（交替传译）证书者，报考二级口译（同声传译）可免试《口译综合能力》。

二级和三级翻译专业资格（水平）考试：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

报考条件：与全国外语翻译证书考试类似，该考试也要求报考者遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平。此外，经国家有关部门同意，在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合相关规定也可报名参加。

做翻译需要考哪些证书?

1、做翻译需要考取的证书主要包括以下三类：全国翻译专业资格考试证书：三级：面向非英语专业本科、英语六级持有者或外语大专生，需具备基础翻译实践经验。二级：适合非英语专业研究生或英语专业本科毕业生，要求至少三到五年翻译实践经验和一定的翻译专业知识。

2、做翻译需要考取的证书主要有以下几种：全国翻译专业资格考试证书：权威性：由国家人力资源和社会保障部统一主办，具有很高的权威性和认可度。等级与类别：分为三级、二级、一级和资深翻译四个等级，涵盖口译和笔译两个类别，以及多个语种。

3、CATT****（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为三级，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。CET（大学英语六级考试）：虽然这不是专门的翻译证书，但是如果你想从事翻译工作，那么至少需要通过四级考试，六级更好。

4、总之，非英专做翻译可以考取六级证书、CATT****笔译证书以及上海外语口译证书/CATT****口译证书等，这些证书将有助于提升个人翻译能力和竞争力，为进入翻译行业打下坚实的基础。

5、英语专业八级证书：这是针对英语专业学生的专业水平测试，英语专业八级证书在英语笔译行业中具有极高的认可度。全国外语翻译证书 全国外语翻译证书考试证书：该考试专门针对翻译能力进行测试，分为笔译和口译两大类，各含初级、中级、高级三个级别。

6、当进行翻译工作需要考取以下证书：全国翻译专业资格（水平）考试证书 这是翻译领域最具权威性的证书之一。该考试分为不同的级别，如三级、二级、一级等，分别对应不同的翻译水平和专业能力。对于想要从事翻译工作的人来说，考取相应的级别证书可以证明其翻译能力和水平。

CATT****翻译证书是否也是两年失效?还是没有时限?

总之，CATT****翻译专业资格证书的有效期为3年，持证者需在有效期满前按规定办理再次登记手续，并提供继续教育或业务培训证明。这一制度不仅有助于提升翻译专业人员的技能水平，还能促进我国翻译行业的规范化发展。

CATT****翻译证书有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。规定时间是一般在保存范围是有效期在3年之内，如果在这三年的时间内catt****翻译证书不重新注册的情况。证书自动失效并被吊销。

CATT****证书（除一级翻译证书外）有效期为三年。以下是关于CATT****证书有效期的详细解释：有效期制度：根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》第八条明确规定，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。这意味着，CATT****证书在获得后并非永久有效，而是有一个三年的有效期限制。

CATT****证书并不是终身的。以下是对CATT****证书有效期及其维护要求的详细解释：有效期 CATT****（翻译专业资格（水平）考试）证书的有效期通常为三年。这意味着，一旦获得证书，持有者需要在接下来的三年内满足特定的条件，以保持证书的有效性。

CATT****证书的有效期为三年，而非终身有效。持证者应在证书有效期满前三个月重新申请登记，否则将失去登记资格。证书的有效期需要持证者自行关注，官方不会提供到期提醒服务。当然，如果不进行登记，除了评职称外，一般不会受到影响。持证者需在证书有效期满前，主动办理续期登记，以确保证书的有效性。

翻译专业资格(水平)证书的有效期为三年，每三年需要进行一次登记。当证书即将到期时，持证人应当按照规定，在有效期内前往指定的机构进行再次登记。这一过程不仅确保了证书的有效性，也是持证人持续学习和专业发展的体现。在进行再次登记时，持证人需要准备接受继续教育或业务培训的相关证明。

翻译专业资格证书分几个等级?

三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATT****）：国家人力资源和社会保障部主办，证书分为三个等级。三级：面向非英语专业本科、英语六级持有者或外语大专生，需具备一定翻译实践经验。二级：面向非英语专业研究生或英语专业本科毕业生，要求至少三年至五年翻译实践经验和一定的翻译专业知识。

全国翻译专业资格考试共分为三个等级。等级设置 全国翻译专业资格考试分为初级、中级和高级三个等级，分别对应不同的翻译能力和水平要求。详细解释 初级翻译资格认证：这是翻译专业资格考试的入门级认证，主要针对具备一定翻译基础知识和实践经验的人员。

 您阅读本篇文章共花了： 

标签： 翻译专业资格证书