翻译职业资格证书有哪些-翻译职业资格证书

翻译专业资格证书有哪些?

翻译专业资格证书主要有以下几种：全国翻译专业资格证书CATT**** 简介：全国翻译专业资格考试（Chin**** Accred**** Test for Transl**** and Interp****，CATT****）是受国家人力资源和社会保障部委托，由外文出版发行事业负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

翻译行业最厉害的三个证书分别是CATT****、UNLP****和SIA。CATT****：全称：全国翻译专业资格（水平）考试。主考单位：由中国外文局或国家人力资源和社会保障部主考。考试特点：该考试分为笔译和口译双通道，设有三级、二级、一级进阶体系，是对参试人员口译或笔译能力和水平的权威认定。

初级笔译证书：证明具备基础英汉互译能力，适合翻译一般性文件及商务材料。中级笔译证书：提供专业级英汉互译技能，胜任国际会议文件、科技与经贸等材料翻译。高级笔译证书：能够承担大型国际会议文件与专业性文件的翻译、校对及定稿工作，适合 ... 部门高级翻译需求。

全国商务英语翻译资格证书：主办方：由中国商业联合会主办。等级与类别：分为初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师五个等级，涵盖口译和笔译两个类别。针对性：主要针对商务英语专业的学生和从业者，是提升专业水平和竞争力的重要途径。

中级、副高、正高职称相对应。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

全国翻译专业资格（水平）考试证书 这是翻译领域最具权威性的证书之一。该考试分为不同的级别，如三级、二级、一级等，分别对应不同的翻译水平和专业能力。对于想要从事翻译工作的人来说，考取相应的级别证书可以证明其翻译能力和水平。

翻译资格证书的含金量

翻译资格证书中含金量较高的证书主要包括CATT****、上海高口、UNLP****、NAAT****和ATA认证，其中CATT****证书的认可度和权威性最高。具体分析如下：CATT****（全国翻译专业资格考试）国家级权威认证，由人社部颁发，纳入国家职业资格制度，是翻译行业职称评定的必备条件（三级对应初级职称，一级对应副高级职称）。

翻译资格证书含金量较高，具体体现在以下方面：职业认可度高：在很多国家和地区，尤其是对翻译行业要求严格的地方，它是从事翻译工作的必要条件，是进入该行业的敲门砖。薪资有优势：持证人经过专业培训和考核，能提供高质量翻译服务，通常可获得更高薪酬。

含金量：相对较低。虽然在外行人看来可能具有一定的权威性，但在翻译行业内，其含金量被认为较为一般。原因：三级翻译资格证的考试难度相对较低，通过率相对较高，因此持有该证书的人数较多，竞争力不强。二级翻译资格证：含金量：相对较高。

二级翻译资格证书含金量二级翻译笔译资格证书通过率为12%，口译为6%，相比于普及化的三级口译、笔译及对能力要求过高的一级口译、笔译，二级翻译资格证性价比也更高。同时二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。

全国翻译专业资格考试的含金量较高。以下是具体说明：官方认可：该证书由国家人力资源和社会保障部颁发，在全国范围内有效，是翻译专业技术职务聘任的必备条件之一。高难度与竞争性：由于考试难度较高且竞争激烈，通过该考试意味着考生具备了一定的翻译专业能力和水平。

catt****三级是职业资格证吗

1、catt****三级是国家职业资格证书。具体来说：证书性质：catt****三级证书是由人事部颁发的国家职业资格证书，用于评价考生的实际翻译能力和水平。考试要求：考生通常需要具备外语专业本科毕业的学历，并且需要有至少一年左右的笔译实践经验，才能满足三级笔译的考试要求。

2、CATT****三级翻译证书是国家职业资格证书的一种。以下是关于CATT****三级翻译证书的详细解证书性质：CATT****三级翻译证书是国家职业资格证书，用于评估考生的实际翻译能力与水平。这一证书由国家人事部颁发，具有权威性和认可度。考试要求：获得CATT****三级翻译证书通常需要外语专业本科毕业，并具备一定的笔译实践经验。

3、catt****三级笔译证书作用如下：获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；获得三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。获得CATT****证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。积分落户。

4、catt****三级证书是国家职业资格证书的一种，由人事部颁发。它侧重于评价考生的实际翻译能力和水平，要求考生具备外语专业本科毕业的学历，并且需要有至少一年左右的笔译实践经验。单凭六级水平是无法达到三级笔译的要求的。因为六级水平在词汇量和知识范围上都难以满足三级笔译的标准。

5、CATT****（全国翻译专业资格考试）是国家职业资格证，认可度极高，是从事翻译工作的“敲门砖”。三级笔译考试包括笔译综合和笔译实务两科，均采取机考形式，合格标准为两门都达到60分以上。备考策略 单词积累 基础词汇：英语六级及专四词汇是基础，需要反复背诵，确保掌握。

考翻译证需要什么条件?

1、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。其中，英语要求为：英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分：二是有两年以上从事英语翻译工作的职业人士，其英语水平也要求较高，英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分。

2、具备下列条件之一：通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。按照国家统一规定评聘翻译专业职务。二级和三级翻译考试报考条件：遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德。具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。

3、做翻译需要考取的证书主要包括以下三类：全国翻译专业资格考试证书：三级：面向非英语专业本科、英语六级持有者或外语大专生，需具备基础翻译实践经验。二级：适合非英语专业研究生或英语专业本科毕业生，要求至少三到五年翻译实践经验和一定的翻译专业知识。

4、具备一定外语水平：报考者需具备一定的外语能力，这是从事翻译工作的基础。具体外语水平要求可能因考试级别和语种的不同而有所差异。其他条件 年龄、学历、资历不限：翻译资格证书考试对报考者的年龄、学历和资历没有特定要求。

5、全国外语翻译证书考试 报考条件：该考试对报考者没有年龄、学历、资历的限制，只要具有一定外语水平的人员均可报名参加。这意味着无论你是学生、职场人士还是自由职业者，只要你有相应的外语能力，都可以尝试报考。

翻译证书如何考

1、翻译证书可通过参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATT****）考取，该考试是国家级职业资格考试，纳入国家职业资格证书制度。考试设置与报考条件语种与级别CATT****考试涵盖英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、 ... 语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种，每个语种分为三级，均设口译和笔译考试。

2、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。其中，英语要求为：英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分：二是有两年以上从事英语翻译工作的职业人士，其英语水平也要求较高，英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分。

3、翻译证的考取主要通过参加两种翻译资格考试：全国外语翻译证书考试和翻译专业资格（水平）考试。全国外语翻译证书考试 报考条件：该考试对报考者没有年龄、学历、资历的限制，只要具有一定外语水平的人员均可报名参加。

4、提升英语能力：考取翻译证的前提是具备良好的英语听说读写能力，因此需要加强英语学习，包括词汇、语法、听力、口语等方面。 了解翻译理论：掌握一定的翻译理论知识是必要的，可以学习翻译的基本理论、技巧和 ... 。 实践翻译：通过实际翻译练习，将理论知识转化为实际操作能力。

翻译资格考试通过后可以评职称吗

1、CATT****证书可以转换为职称证书，具体如下：对于实行国家统一考试的语种来说，通过CATT****三级、二级考试后获得的证书，就是翻译系列初级和中级的职称资格证书。而考生通过CATT****一级考试后，只能领取考试成绩单，需在经过申报评审并通过后，才能领取副高级职称(一级翻译)的资格证书。

2、通过CATT****考试确实可以评职称。CATT****（全国翻译专业资格（水平）考试）证书是中国翻译从业人员的职称证书。具体来说：三级翻译是初级职称：相当于高校职称等级中的“助教”。通过CATT****三级考试获得证书后，就取得了翻译系列初级职称任职资格。

3、通过CATT****考试确实可以评职称。具体关系如下：CATT****三级与初级职称：通过CATT****三级考试并满足相应学历及从业年限条件后，可以获得初级职称的任职资格，这相当于高校职称等级中的“助教”。CATT****二级与中级职称：通过CATT****二级考试并满足相应条件，可以获得中级职称的任职资格，这相当于高校职称等级中的“讲师”。

4、取得全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译证书的考生，可以申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列中的初级职称。获得助理翻译职称的具体条件为：对于本科学历的毕业生，在专业翻译机构工作一年，并经考核认定称职后，需填写相应表格并提交申请。

5、这一考试被视为深化职称制度改革的一部分。在国有企业或事业单位，考取catt****三级笔译证书后，满足一定条件的人员可以申请评初级职称。具体来说，本科毕业生在专业翻译机构工作一年后，如果表现称职，可以申请助理翻译职称。助理翻译职称属于翻译专业系列的初级职称。

6、CATT****三级笔译证书持有者能够申请助理翻译职称，助理翻译属于翻译专业系列的初级职称。申请助理翻译职称的条件为：本科毕业生需在专业翻译机构工作一年，并经单位评估认定称职后，填写相关表格并申请初级职称。CATT****三级笔译考试是深化职称制度改革的一项举措，旨在为翻译行业提供更为科学、公正的评价标准。

 您阅读本篇文章共花了： 

标签： 翻译职业资格证书