全国翻译资格水平考试含金量高吗-全国翻译资格水平考试

catt****翻译考试有几个级别啊?

CATT****考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATT****考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATT****考试分为多个级别，各语种的难度大致如下：三级要求外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验；二级要求外语专业本科毕业，并具备3到5年的翻译实践经验；一级则要求具备8到10年的翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。因此，CATT****二级相当于外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验的水平。

CATT****证书分为三个等级，分别为三级（初级）、二级（中级）、一级（高级）。三级（初级）CATT****三级证书是翻译行业的入门级证书，主要面向初学者和具有一定翻译基础但经验尚浅的翻译人员。通过三级考试，可以证明考生具备基本的翻译能力和一定的语言运用能力，能够完成一些简单的翻译任务。

什么是翻译专业资格(水平)考试,怎么考?

翻译专业资格（水平）考试（CATT****）是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局共同设立的一项职业资格考试。该考试旨在评估应试者在翻译领域的专业能力和水平，分为口译和笔译两大类，涵盖多个语种和级别。

CATT****三笔、三口意思是翻译专业资格（水平）考试三级笔试和三级口语。CATT****是Chin**** Accred**** Test for Transl**** and Interp****（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。

全国翻译专业资格考试是一项评价和认定翻译专业人员口译或笔译双语互译能力与水平的国家级职业资格考试。以下是关于该考试的详细介绍：考试性质：该考试是由中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。它已纳入国家职业资格证书制度，面向全国，统一实施。

翻译证的考取主要通过参加两种翻译资格考试：全国外语翻译证书考试和翻译专业资格（水平）考试。全国外语翻译证书考试 报考条件：该考试对报考者没有年龄、学历、资历的限制，只要具有一定外语水平的人员均可报名参加。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATT****）介绍 CATT****是什么：CATT****是全国翻译专业资格（水平）考试的简称，也是目前我国翻译行业内最为权威的考试之一；主要分为：笔译、口译和同声传译三部分；考试范围：主要涉及外交、新闻、法律、贸易等领域以及口译、笔译、同声传译等专业技能。

全国翻译专业资格(水平)考试证书颁发

全国翻译专业资格考试证书由国家人力资源和社会保障部统一颁发。具体说明如下：颁发机构：证书由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印，具有全国范围的效力。证书意义：代表了持有者在翻译专业领域的水平和能力，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

不同发证机构：国家翻译资格（级）考试由中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发，国家外语翻译考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，证书由教育部颁发。

证书颁发机构，翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，全国外语翻译证书考试证书由教育部颁发。

发证机构不同：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。全国外语翻译证书考试（NAET****)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。含金量不同：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，通过率低。

证书领取时，考生需要携带有效身份证明，如身份证、护照等，以确保信息的一致性。此外，部分考试机构可能要求考生携带准考证作为领取凭证。因此，考生在考试结束后，务必妥善保管好所有相关证件，避免因证件丢失而影响证书的领取。为了确保顺利领取证书，考生在领取前应提前做好准备工作。

全国翻译资格证考试二级难吗

1、全国翻译资格证考试二级难度较大。以下是对其难度的具体分析：考试水平要求：全国翻译资格证考试二级大致相当于翻译硕士毕业时的水平。这意味着考生需要具备较高的翻译能力和专业素养，才能达到这一考试的要求。通过率对比：二级口译：通过率在6%至8%之间，表明该部分考试难度较高，竞争激烈。

2、国家二级笔译证书难度较大。主要体现在以下几个方面：考试内容的专业性和深度 广泛的语言知识和翻译技能：考试要求考生具备扎实的语言基础、广泛的词汇量以及良好的翻译实践能力。 多样的题型：包括词汇翻译、句子翻译、文本翻译等，要求考生能够准确理解原文，并用另一种语言流畅地表达。

3、综上所述，国家二级笔译证书是一项难度较大的考试，需要考生具备全面的翻译能力和丰富的实践经验。

全国翻译专业资格(水平)证书报考条件

1、全国翻译专业资格(水平)证书的报考条件如下：一级翻译考试报考条件：遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德。具备下列条件之一：通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。按照国家统一规定评聘翻译专业职务。二级和三级翻译考试报考条件：遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德。

2、具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。免试条件 在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目。

3、一级翻译：需通过二级翻译考试或已评聘翻译专业职务。二级翻译：遵守法律、恪守职业道德，具备一定外语水平即可报考。三级翻译：报考条件宽松，年满18周岁、持有身份证即可，不限制学历、专业或工作经验。免试条件 已取得二级口译（交替传译）证书者，报考二级口译（同声传译）可免试《口译综合能力》。

4、二级和三级翻译专业资格（水平）考试：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

5、报考条件：与全国外语翻译证书考试类似，该考试也要求报考者遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平。此外，经国家有关部门同意，在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合相关规定也可报名参加。

..年全国翻译专业资格(水平)考试(CATT****)报考指南

1、全国翻译专业资格（水平）考试（CATT****）报名时间一般为每年的8-9月份，但各省市报名时间不尽相同，请考生密切关注当地人事考试部门或相关机构的通知，及时完成报名手续。考试时间 ..年全国翻译专业资格（三级）考试时间暂未公布，但可参考..年考试时间：..年10月26日、27日。

2、报考官网：全国翻译专业资格(水平)考试网（cattic****）。注意事项：报考时间短暂：一般为五天内，建议第一天就上传信息申请报名。信息审核：报名信息需要审核，一般需要24个小时，因此过一到两天需再次登录缴纳报名费，才算报名成功。

3、翻译证书可通过参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATT****）考取，该考试是国家级职业资格考试，纳入国家职业资格证书制度。考试设置与报考条件语种与级别CATT****考试涵盖英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、 ... 语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种，每个语种分为三级，均设口译和笔译考试。

 您阅读本篇文章共花了： 

标签： 全国翻译资格水平考试