当地时间2月28日晚9点(北京时间3月1日上午10点),特朗普进行了他的“国会首秀”,在华盛顿国会山发表了就职以来的首次国会演讲,呼吁民主、共和两党在基础设施建设投资、移民改革、医疗改革等方面的立法上进行合作。
不按常理出牌,即兴发挥爱放嘴炮一向是特朗普的演讲特色,然而这次的国会演讲特朗普基本上照稿宣读,全程既没有语出惊人,也没有咄咄逼人,低调内敛了很多啊!
>>>点击查看业务详细介绍合作咨询>>>那么,特朗普国会演讲究竟说了些什么呢?想要练听力的小伙伴们耳机可以戴起来了,演讲视频全程一个小时哦,祝你们食用愉快~
关于复兴美国精神,特朗普说↓↓↓
What we are witnes**** toda**** is the Renewa**** of the Americ**** Spirit****
今天,我们要见证美国精神的复兴。
Our allie**** will find that Americ**** is once agai**** read**** to lead****

盟友们会发现,美国已经准备好再次领导世界。
In 9 year****, the Unite**** State**** will celebr**** the 250t**** annive**** of our foundi**** — 250 year**** sinc**** the day we declar**** our Indepe****
It will be one of the grea**** milest**** in the histor**** of the world****
..年,美国将迎来建国250周年——自我们宣布独立以来的250年,这将是世界历史的一大里程碑。
关于医改,特朗普说↓↓↓
Tonigh****, I am also callin**** on this Congre**** to repea**** and replac**** Obamac**** with reform**** that expan**** choic****, increa**** acces****, lowe**** cost****, and at the same time, provid**** bette**** Health****
在这里,我呼吁国会废除奥巴马医改政策,并推出能够增加民众选择、方便民众使用、降低成本的更好的医保方案。
关于移民和国家安全问题,特朗普说↓↓↓
…we will soon begi**** the constr**** of a grea**** wall alon**** our southe**** border**** It will be starte**** ahea**** of schedu**** and, when finish****, it will be a very effect**** weapo**** agains**** drug**** and crime****
我们即将在南部边境建立一堵高墙,建造日程将会提前,建成后它将有效打击毒品交易和犯罪行为。
As we spea****, we are removi**** gang member****, drug dealer**** and crimin**** that threat**** our commun**** and prey on our citize**** Bad ones are goin**** out as I spea**** tonigh**** and as I have promis****
我们正在将威胁我们家园、掠夺我们公民的“坏人”驱逐出境,就像我当初承诺的一样。
We are also takin**** stron**** measur**** to protec**** our Natio**** from Radica**** Islami**** Terror****
我们已经采取强硬措施,保护国家免受极端恐怖主义攻击。
关于 ... 的外交政策,特朗普说↓↓↓
Free nation**** are the best vehicl**** for expres**** the will of the peopl**** –- and Americ**** respec**** the righ**** of all nation**** to char**** thei**** own path**** My job is not to repres**** the world**** My job is to repres**** the Unite**** State**** of Americ**** But we know that Americ**** is bette**** off, when ther**** is less confli**** — not more****
美国尊重其他国家的 ... ,尊重他们选择自己的道路。我的工作不是代表全世界,只代表美国。我们知道,冲突越少,美国就会越好。
Americ**** is willin**** to find new friend****, and to forg**** new partne****, wher**** share**** intere**** align**** We want harmon**** and stabil****, not war and confli****
美国愿意寻找新朋友,同时建立新的合作关系。我们想要和谐稳定,而非战争冲突。
关于基础设施建设,特朗普说↓↓↓
To launc**** our nation**** rebuil****, I will be askin**** the Congre**** to approv**** legisl**** that produc**** a $1 trilli**** invest**** in the infras**** of the Unite**** State**** — financ**** throug**** both publi**** and privat**** capita**** –- creati**** millio**** of new jobs****
This effor**** will be guide**** by two core princi****: Buy Americ****, and Hire Americ****
我呼吁国会通过立法,吸引公共和私人投资,为美国基础设施建设投资1万亿美元,同时增加就业机会。基建计划将遵循“买美国货和雇美国人”原则。
★长按二维码,选择“识别图中二维码”进行关注★
▼ ▼▼
好的英语
微信号:haodey****
▲长按二维码“识别.”关注
简介:推送英语每日一句、天天练口语、谚语和每日一词及英语名著在线阅读(流行美语及纯正地道美语)!
标签: 大鱼海棠小说在线阅读
